Vous êtes dans : Accueil > Vivre > On en parle > Clint-clau ! l’Occitan en images (communiqué de Joan-Ive Agard)

Clint-clau ! l’Occitan en images (communiqué de Joan-Ive Agard)

Mobilisons nous autour de cette initiative !

L’idée est de recenser les différents usages de la culture occitane et de sa langue dans l’espace public. Comment faire : prenez une photo d’un drapeau du flotte sur la façade d’une mairie, d’un menu sous-titré en occitan dans un restaurant, d'un panneau d’entrée de bourg ou d’un panneau de nom de rue, d’une plaque commémorative d’un illustre personnage, d’un nom de commerce… et adressez la par mail à calupanoc@orange.fr.
 Pensez à joindre à votre envoi la date de la prise de photo, le lieu où cela a été pris ainsi qu’un petit descriptif (ex. menu du restaurant X de la commune de X). Vous abandonnez les droits sur la photo. Merci de votre participation

 

La note a été publiée le 12/07/2016 sur http://occitan.blogs.sudouest.fr :

Clint-clau ! l’Occitan en imatges, per Joan-Ive Agard

Adiu brave monde,
 Quò es l’estiu, lo temps de las vacancas… Pradelatz en Occitania, ò restatz en Occitania. Mas mesfiatz-vos ! Parle de l’Occitania din son ensemble linguistic e culturau: de las Costas de Gasconha, aus valadas alpinas italienas, de l’Auvernha a la mar Miegterranenea, dau Limosin au Val d’Aran en Espanha.
 Voletz m’ajudar a recensar los diferentes utilisatges de la cultura occitana e de sa linga (de sos dialectes) dins l’espaci public ? ‘Laidonc, prenetz vòstre telelòne « fin », o planbe vòstre aparelh fotografici digitau e prenetz una fotò : que siá un drapeu occitan que flissona davant una mairaria occitana ; que siá un ordinari perigòr jos-titolat en Occitan au restaurant, que siá un paneu de sinhalizacion d’un vilatge en Gascon ; que siá una fiera gileta toristic en Auvernhat ; que siá una ensenha de comerci en Provençau ; que siá un guide toristic en Lengadocian…
 Que la lenga siá usada d’un biais coerent o non, normalizat o pas, quò li fai ren, nostra estudi recensa tots los cas possibles.
 Segur, la participacion a quela enquesta implica un totau benevolat, cò que signifia que abandonatz los drechs de la fotò que preneretz.
 p.s. : E coma, sem jamai a l’acialat d’una bona novela, si vesetz un « sinhe occitan » en defòr de la zòna d’estudi, prenetz zo lo en fotò totparier : mesma a Londres, a Koalá Lompor o a Oshoaiá !

 

Voir : http://occitan.blogs.sudouest.fr/archive/2016/07/12/clint-clau%C2%A0-l-occitan-en-imatges-per-joan-ive-agard-1050725.html

Partager :