©Stéphanie Pouplier (pnrpl)

Weitaus wertvoller sind die Besonderheiten der okzitanischen Kulturen im Land

Die Förderung der okzitanischen kulturellen Besonderheiten des Landes ist die Aufgabe des Parks.

Der Park ist von einer starken Identität durchdrungen, die mit dem immateriellen Kulturerbe verbunden ist: der okzitanischen Kultur. Es gibt dem Territorium einen Sinn und ist ein Vektor der nachhaltigen Entwicklung im Périgord-Limousin. Diese Kultur verschwindet jedoch allmählich. Das Territorium hat dem Park daher die Aufgabe übertragen, dieses Erbe aufzugreifen und es zu einer Säule der Entwicklung des Territoriums zu machen.

 

Okzitanische Kultur, was ist das?

Okzitanische KULTUR, eine Besonderheit, die es zu schätzen gilt

Das kulturelle Problem für das Territorium

Kultur ist in diesem Kontext des Wandels das Fundament, auf dem die Anpassung an den Klimawandel verankert werden kann. Die Ursachen wie auch die Folgen des Klimawandels liegen in vielen Bereichen in der Unkenntnis unserer Umwelt, in unserem Beziehungsverlust zu ihr und in der Freiheit der Entwicklung von Territorien von ihren Besonderheiten begründet. Der Klimawandel ist zum Teil ein kulturelles Problem, eine Auswirkung unseres Lebensstils, unserer Aktivitäten und unseres Konsumverhaltens.

Im kulturellen Zwischenraum können die Bewohner des Parks Wertschöpfungsketten finden, territoriale Sektoren reformieren und sich so in die natürliche Umgebung einfügen, dass „Territorium entsteht“. Der Verlust der okzitanischen Kultur und Sprache bedeutet einen Rückgang der Vielfalt, was zu einer kulturellen Homogenisierung und dem Verlust einer einzigartigen Inspirationsquelle für das Verständnis aktueller gesellschaftlicher und ökologischer Probleme führen kann.

Das Wissen, das Praktiken des immateriellen Kulturerbes über die Umwelt und das Territorium vermitteln – Qualifizierung von Umgebungen, Nutzung des Territoriums, Verständnis von Ökosystemen usw. – kann zum Verständnis der Ursachen des Klimawandels beitragen und andere Praktiken fördern. Durch den Verlust der Sprache verlieren wir den Nutzen und das Verständnis unserer Umwelt, aber auch das Gefühl der Zugehörigkeit zum Territorium: „Wir sind nicht mehr an ein Territorium gebunden, deshalb bewahren wir es weniger.“ Okzitanisch gilt als Garant für Authentizität und ist in der Lage, das Gebiet bewohnbar und begehrenswert zu machen. Es ist ein Gewinn für die Attraktivität des Territoriums.

Das Problem besteht also darin, eine kulturelle Homogenisierung zu vermeiden, die zum Verlust einer einzigartigen Inspirationsquelle in der Wahrnehmung des Territoriums führen würde. Wenn die okzitanische Kultur und Sprache konkrete Antworten auf zeitgenössische, soziale, ökologische, kulturelle und wirtschaftliche Herausforderungen liefern und so das Gebiet des Parks nachhaltig entwickeln kann, müssen wir sie noch nutzen.

Die Dringlichkeit der Situation der Sprache und ihrer Kultur IST eine Realität

Vor einigen Jahren war das Gebiet noch ein aktives Zentrum der okzitanischen Kultur, insbesondere dank der Initiativen von Akteuren, die mit ihrer Kultur verbunden sind. Trotz dieser tiefen Verbundenheit sehen wir, dass den treibenden Kräften der okzitanischen Kultur die Kraft ausgeht. Das Gebiet leidet auch unter dem Verlust natürlicher Sprecher, was mit einem Rückgang des Wissens einhergeht. Die schwache Berichterstattung über die Themen Okzitanisch sowohl auf lokaler Ebene (Gebietskörperschaften) als auch auf nationaler Ebene (staatliche und nationale Bildung) ist auf die mangelnde Attraktivität der Sprache und der von ihr vermittelten Kultur zurückzuführen, die Schwierigkeiten haben, ihre möglichen wirtschaftlichen Hebel unter Beweis zu stellen Bedingungen, ihre soziale Funktion („Territorium schaffen“) und die Bedeutung, die sie dem Territorium verleihen. Die okzitanische Kultur leidet unter einem veralteten Image (sie wird als „Folklore“ bezeichnet) und der Mehrwert, den sie dem Territorium bringt, lässt sich nicht angemessen aneignen.

Das Gebiet zu entwickeln, ohne seine Kultur zu berücksichtigen, bedeutet, oberirdische Dinge zu tun
Jean-François Vignaud, IEO Limousin

Qualifizieren Sie die okzitanische Kultur als eine Säule der Identität des Périgord-Limousin

Die okzitanische Sprache und die Erinnerung, die sie vermittelt, sind eine Quelle von Darstellungen, Kenntnissen, Praktiken und auch Maßstäben, die es ermöglichen, in enger Verbindung mit den anderen Interventionsbereichen des Parks eine nachhaltige Entwicklung des Territoriums ins Auge zu fassen Außerdem soll die breite Öffentlichkeit für alternative Denkweisen über ihre Zukunft sensibilisiert werden: im Einklang mit ihrer Umgebung, ihrer Kultur und den Besonderheiten des Périgord-Limousin.

Sehen Sie sich die Parkcharta an
RatinocCroix Credit LAurence Salles ACDDP ©Laurence Salles (ACDDP)

Far que la linga e culture occitanas s’acoten aus project de país / Stellen Sie sicher, dass die okzitanische Sprache und Kultur mit COUNTRY-Projekten verbunden sind

Der Park ist bestrebt, die Entstehung einer nachhaltigeren Dynamik von Projekten zugunsten des Okzitanischen zu fördern, sowohl auf dem Territorium als auch im Rahmen des von ihm durchgeführten Projekts. Es unterstützt jährlich etwa fünfzehn Projektleiter, Kulturakteure (Vereine, die hauptsächlich ganzjährige okzitanische Kulturprogramme anbieten) oder kommunale Initiativen, die die okzitanische Kultur berücksichtigen möchten. Der Park ist bestrebt, die Sozialisierung des Okzitanischen in allen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens zu fördern, indem er das Bewusstsein dafür schärft, dass das Okzitanische eine Basis ist, auf der sich das Territorium verankern und weiterentwickeln kann.

Sprache und Kultur des Landes in den Parkprojekten / Sprache und Kultur des Landes in den Parkprojekten

Der Park kann das okzitanische Kulturkapital auch nutzen, um seine Aktionen in der Geschichte des Landes zu verankern und diese zu teilen.

Drubir de noveus chamins autorn de l’occitan / Neue Wege rund um Okzitanisch eröffnen

Der Park weckt das Interesse der Künstler an der okzitanischen kulturellen Identität und fördert deren zeitgenössische Ausdrucksformen. Es lädt Künstler/Künstler ein, die okzitanische Kultur und ihre Wahrnehmung des Parks zu hinterfragen, mit dem Ziel, die Ansichten, Darstellungen und das Wissen der Bewohner über ihr immaterielles Erbe durch einen künstlerischen Ansatz zu teilen, zu kreuzen und weiterzuentwickeln.

Was sind die Aktionen des Parks?

Was hat Parc gelesen?

Diese Aktionen richten sich an die Bewohner, das Hauptziel (Wiederherstellung des Stolzes auf ihre Kultur), die Gemeinden (Sensibilisierung dafür, dass Kultur ein Entwicklungsfaktor ist und Ermutigung, davon zu profitieren), Touristen und Tourismusakteure (Besonderheit des Territoriums), die junges Publikum (Sensibilisierung für Kultur) und bisher in geringerem Maße auch an sozioprofessionelle Akteure (Nutzung der Kultur zur Entwicklung der Wirtschaft).

  • Okzitanische Kultur teilen (Verständnis und Zusammenhalt des Territoriums, Integration der Bewohner, soziales Wohlergehen): Produktion spezifischer Kommunikationsmittel (Entdeckung der Kultur) wie Videos, Audio, Veröffentlichungen; Programmierung von Treffen zur allgemeinen Sensibilisierung der Öffentlichkeit; Kulturprogramme, Koproduktionen von Shows
  • Unterstützung für Projektleiter (Gemeinden, Vereine, Sozialfachkräfte) : Sensibilisierung der Zielgruppen (z. B. regionale Bildungsstrukturen, gewählte PNR-Beamte, Sozialfachleute – Marque Valeurs Parc), Mitunterstützung von Projekten, die geistige Dienstleistungen und die Entwicklung von Tools umfassen; Unterstützung für den assoziativen Bereich (Verlagswesen, Ausstattung, Programmierung) usw.
  • Das vom Park durch seine kulturelle Aktion getragene territoriale Projekt teilen (Verständnis und nachhaltige Entwicklung des Territoriums): thematische Sammlungen, Produktionen, kulturelle Dienstleistungen usw.
  • Wirtschaftsprojekt : ex. : „Enterprise dins son país“-Projekt mit der École Supérieure Internationale de Savignac (24), betreute Aktionsforschungsprojekte in der Wirtschaft, um die Mobilisierung des okzitanischen Reichtums als strategische Tourismusressource zu fördern (2023-2024)
  • Investition im künstlerischen Bereich : Produktion okzitanischer „Fakes“, Wettbewerb künstlerischer Ideen, Ausschreibung für Projekte „Grande Loop“ und „Crafts“ (2024)

Die Aktion des Parks profitiert von der Unterstützung von das Institut für Okzitanische Studien des Limousin (IEO Lemosin), Ressourcenzentrum und Projektpartner.

Die Aktion des Parks wird von der Region Nouvelle-Aquitaine unterstützt und ist Teil der „Roadmap für regionale Sprachen und Kulturen von Nouvelle-Aquitaine“.

Regionale Sprachen und Kulturen in Neu-Aquitanien

Wenn wir im „Patois“ die süße, intime und hinterhältige Wärme der Ausrufe der Großmutter erkennen, halten wir Okzitanisch fälschlicherweise für eine Sprache der kulturellen, gelehrten und snobistischen Elite, die unseren Bräuchen fremd ist. Und doch, was ist ben quò-mesma! Wir sprechen jedoch vom Gleichen, was wir hier immer noch „Patois“ nennen, ist nichts anderes als Okzitanisch in seiner Limousin-Dialektvariante. Wir sollten uns jedoch davor hüten, uns über eine Bezeichnung zu streiten, die heute wichtig ist, in einer Zeit, in der die Sprache in den Herzen unserer Dörfer immer weniger Anklang findet, nämlich dass es ben de la parlar, de la far lohnt weit auvir! (Es ist gut, es auszusprechen, es zu kultivieren und ihm Gehör zu verschaffen!). JF Vignaud, IEO Limousin für die PNRPL

Im Périgord-Limousin kann der Verlust einer regionalen Kultur und Sprache wie in jedem anderen Gebiet tiefgreifende und dauerhafte Folgen für ein Gebiet haben. Wenn eine regionale Kultur und Sprache verschwindet, wird das Gefüge der lokalen Gesellschaft in Mitleidenschaft gezogen, was soziale, ökologische und wirtschaftliche Folgen hat. Jede Sprache und jede Kultur trägt zum Reichtum des Ganzen bei und bietet eine Vielfalt an Perspektiven, Praktiken und Lebensweisen. Der Verlust einer regionalen Kultur bedeutet die Verringerung dieser Vielfalt, was zu einer kulturellen Homogenisierung und dem Verlust einer einzigartigen Inspirationsquelle für das Verständnis aktueller gesellschaftlicher und ökologischer Fragen führen kann.

Im kulturellen Zwischenraum, sei es aus Herz oder Adoption, können die Bewohner des Parks Wertschöpfungsketten neu entdecken, territoriale Sektoren reformieren, sich so in die natürliche Umgebung einfügen, dass sie „Territorium schaffen“ und in sie investieren.

Eine Residenz zur Förderung des kulturellen Erbes des Parks

Neun Fachleute aus dem Kunst- und Handwerksbereich, die in einer künstlerischen Residenz zusammengeführt werden, haben die Aufgabe, die…

20240308 GB und Mart Residence 1©Stephanie Pouplier PNRPL ©@stéphanie Pouplier PNRPL Mehr erfahren

Neuigkeiten zum Thema

Ihr Ansprechpartner im Park

Stéphanie Pouplier

Okzitanische Kultur und Sprache – Kunsthandwerk

s.pouplier@pnrpl.com